Wystawa o Tybecie w Muzeum Historii Indii w Pune. Dalaj Lama o zasadzie "ahimsy" cz. 2

Pawilon Tybetu
Stałe ekspozycje muzeum:
  • wystawa poświęcona Aurangzebowi, cesarzowi dynastii Wielkich Mogołów, który zapisał się w historii jako muzułmański fanatyk i bratobójca. Aurangzeb zlecił zniszczenie wielu świątyń hinduskich, doprowadzał do przymusowej konwersji na islam oraz prowadził nieustanne wojny, które zrujnowały budżet państwa,


The emperor Aurangzeb examining the severed head of his elder brother Dara Shikoh (30 August 1659)

Napis pod zdjęciem obrazu: "Cesarz Aurangzeb ogląda ściętą głowę swojego starszego brata Dara Shikoh (30 sierpnia 1659)" (The emperor Aurangzeb examining the severed head of his elder brother Dara Shukoh (30 August 1659)).

„Zgodnie z rozkazem Aurangzeba dokonuje się akt rozbiórki Świątyni Keshava Rai w Mathura (Uttar Pradesh), uznawanej za jedną z najważniejszych w Indiach, poświęconej Krisznie, jednemu z najbardziej uwielbianych Bogów. Rzeźby przedstawiające bóstwa zostały zakopane pod schodami prowadzącymi do Meczetu Begam (styczeń 1670).”  („Demolition of Keshava Rai Temple at Mathura (in Uttar Pradesh) one of the holiest temples in India, dedicated to one of its most beloved Gods Krishna in progress as per Aurangzeb’s orders and the idols being buried under the steps of Begam’s Mosque (January 1670).”)

„Zgodnie z rozkazem Aurangzeba dokonuje się akt rozbiórki Świątyni Keshava Rai w Mathura (Uttar Pradesh), uznawanej za jedną z najważniejszych w Indiach, poświęconej Krisznie, jednemu z najbardziej uwielbianych Bogów. Rzeźby przedstawiające bóstwa zostały zakopane pod schodami prowadzącymi do Meczetu Begam (styczeń 1670).” („Demolition of Keshava Rai Temple at Mathura (in Uttar Pradesh) one of the holiest temples in India, dedicated to one of its most beloved Gods Krishna in progress as per Aurangzeb’s orders and the idols being buried under the steps of Begam’s Mosque (January 1670).”)


„Na rozkaz Aurangzeba dokonuje się rozbiórka Świątyni Somnath, zbudowanej na wybrzeżu Gujratu” („Demolition of Somnath Temple built on the sea shore in Gujrat, in accordance with Aurangzeb’s commands.”)

„Na rozkaz Aurangzeba dokonuje się rozbiórka Świątyni Somnath, zbudowanej na wybrzeżu Gujratu” („Demolition of Somnath Temple built on the sea shore in Gujrat, in accordance with Aurangzeb’s commands.”)

  • ekspozycja o Dara Shikoh, który był starszym bratem ortodoksyjnego Aurangzeba. W odróżnieniu od swojego brata, Dara Shikoh był znany z oddania sufizmowi (mistyczny islam): oczytany, otwarty na nowe idee, odrzucający dogmat, prowadził dyskusje z duchownymi reprezentującymi różne religie, w tym także chrześcijaństwo (wystawiono zdjęcie obrazu przedstawiającego rozmowę Dary Shikoh z chrześcijańskimi duchownymi). Ponieważ poglądy Dara Shikoh (następcy tronu) nie wpisywały się w scenariusz ortodoksyjnego islamu i establiszmentu, został on zamordowany przez własnego brata,
 Dara Shikoh with the Christian Fathers

"Dara Shikoh z chrześcijańskimi duchownymi" ("Dara Shukoh with the Christian Fathers")

Dara Shukoh presenting a carved railing for Keshva Rai Temple at Mathura. Later, Aurangzeb orders (1666 AD) demolition of the temple.

"Dwie krańcowo różne sytuacje - Dara Shikoh ze świętymi sufi; Aurangzeb niszczący świątynie" ("Two contrasts – Dara Shukoh with Sufi Saints; Aurangzeb, destroying the temples.")

  • ekspozycja poświęcona Shivaji (1627/30-1680), który jako wyjątkowo utalentowany przywódca wojskowy z wielkim sukcesem prowadził walki z silniejszymi sąsiadami, Sułtanatem Bidźapuru oraz Wielkimi Mogołami. Dzięki jego staraniom na pokaźnej części subkontynentu indyjskiego powstało dobrze zarządzane Imperium Marathów, oparte na autorytecie kompetentnej władzy cywilnej. Shivaji przywrócił starożytny indyjski protokół na swoim dworze oraz sanskryt i lokalny język (marathi) do administracji i sądownictwa. Choć prowadził walki głównie z muzułmanami, sam zasłynął z tolerancji religijnej, a w Imperium panowała zasada wolności religijnej. Osobiście bardzo wysoko cenił mistyczny ruch muzułmańskich sufich, chodził do ich świątyń, wspomagał je finansowo, a jego najbardziej zaufanym generałem był muzułmanin.
Pawilon Tybetu
Wystawa poświęcona historii Tybetu 

  • pawilon poświęcony historii Tybetu, buddyzmu tybetańskiego oraz aktualnej sytuacji w Tybecie, w tym informacje o łamaniu praw człowieku i sinizacji narodu tybetańskiego. Wystawiono wiele zdjęć przedstawiających m.in. tybetański ruch oporu (powstały zaraz po wtargnięciu Chińczyków do Tybetu), eksodus Tybetańczyków, ruiny klasztorów, życie uchodźców w Indiach. Materiał został dostarczony przez Muzeum Tybetańskie z McLeod Ganj (Dharamsala, Himachal Pradesh),

Related Posts

Tybet 5549988395905539328

Prześlij komentarz

Nazwa

E-mail *

Wiadomość *